{"id":23431,"date":"2026-05-25T16:11:42","date_gmt":"2026-05-25T19:11:42","guid":{"rendered":"https:\/\/heppner-lotes.com\/?post_type=property&#038;p=23431"},"modified":"2026-06-04T10:17:56","modified_gmt":"2026-06-04T13:17:56","slug":"haus-atyra-weier-5-hektar-51-qm-1-schlafzimmer","status":"publish","type":"property","link":"https:\/\/heppner-lotes.com\/es\/property\/haus-atyra-weier-5-hektar-51-qm-1-schlafzimmer\/","title":{"rendered":"Casa en Atyra - AT-HA-140"},"content":{"rendered":"<p>Dieses weitl\u00e4ufige 5 Hektar gro\u00dfe Anwesen in der begehrten Region Altos \/ Atyra besticht nicht nur durch seine bestehende Wohnbebauung mit Swimmingpool, sondern auch durch seine landschaftlichen Sch\u00e4tze \u2013 ein idyllischer Weiher und zahlreiche Obstb\u00e4ume bereichern das Grundst\u00fcck und unterstreichen das Potenzial f\u00fcr ein privates Refugium oder eine nachhaltige Landentwicklung in Paraguays gr\u00fcner Natur.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dieses weitl\u00e4ufige 5 Hektar gro\u00dfe Anwesen in der begehrten Region Altos \/ Atyra besticht nicht nur durch seine bestehende Wohnbebauung mit Swimmingpool, sondern auch durch seine landschaftlichen Sch\u00e4tze \u2013 ein idyllischer Weiher und zahlreiche Obstb\u00e4ume bereichern das Grundst\u00fcck und unterstreichen das Potenzial f\u00fcr ein privates Refugium oder eine nachhaltige Landentwicklung in Paraguays gr\u00fcner Natur.<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":23495,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","property_type":[257],"property_status":[249],"property_feature":[292,277,302,281,285,286],"property_label":[],"property_country":[185],"property_state":[],"property_city":[255],"property_area":[],"class_list":["post-23431","property","type-property","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","property_type-ha","property_status-kauf","property_feature-gaestehaus-quincho","property_feature-klimaanlage-split","property_feature-pool-schwimmbad","property_feature-stromanschluss-3-phasig","property_feature-umzaeunt-mauer","property_feature-wasser-gemeinde","property_country-paraguay","property_city-at"],"acf":[],"property_meta":{"rank_math_internal_links_processed":["1"],"fave_property_id":["AT-HA-140"],"fave_property_price":["130000"],"fave_property_size":["120"],"fave_property_land":["40000"],"heppner_raw_land":["4"],"heppner_raw_land_unit":["ha"],"fave_property_bedrooms":["4"],"fave_property_bathrooms":["2"],"fave_property_garage":["0"],"heppner_fencing":["Ja"],"heppner_extra_features_raw":["[\"Weier\",\"Obstb\u00e4ume\"]"],"fave_property_country":["Paraguay"],"fave_property_address":["Atyra, Paraguay"],"fave_property_map_address":["Atyra, Paraguay"],"fave_property_map":["1"],"houzez_geolocation_lat":["-25.258579"],"houzez_geolocation_long":["-57.2141234"],"fave_property_location":["-25.258579,-57.2141234,14"],"fave_property_map_street_view":["hide"],"ki_input_raw":["**Eckdaten:**\n- **Grundst\u00fccksfl\u00e4che:** 50.000 m\u00b2 (5 Hektar) laut Eigentumstitel\n- **Bebauung:** 2 Wohnh\u00e4user + Swimmingpool\n- **Lage:** Altos (Distrito Atyra), Departamento Cordillera, Paraguay\n- **Koordinaten:** -25.258579, -57.2141234\n- **Kataster:** Padr\u00f3n N\u00b0 3617, Matr\u00edcula N\u00b0 4580 D04\n- **Eigent\u00fcmer:** Firma Nacimiento S.A.\n- **Erschlie\u00dfung:** Strom- und Wasseranschluss vorhanden\n\n**Objektbeschreibung:**\n\nEntdecken Sie diese au\u00dfergew\u00f6hnliche 5 Hektar gro\u00dfe Immobilie in der begehrten Region Altos \/ Atyra, nur eine kurze Fahrt von Asunci\u00f3n entfernt. Das weitl\u00e4ufige Anwesen vereint \u00fcppige Naturparadies mit bestehender Infrastruktur und bietet ideale Voraussetzungen f\u00fcr ein privates Wohnprojekt, eine nachhaltige Landentwicklung oder eine exklusive Investition in Paraguays aufstrebenden Immobilienmarkt.\n\nIm Zentrum des Anwesens steht ein eingeschossiges Haupthaus mit wei\u00df verputzten Fassaden und einem angrenzenden Anbau. Eine \u00fcberdachte Veranda mit rustikalen Holzschaukelst\u00fchlen und gefliestem Boden l\u00e4dt zum entspannten Verweilen ein und bietet einen malerischen Blick auf das umliegende Grundst\u00fcck. Der rechteckige Swimmingpool, eingebettet in die tropische Vegetation, verspricht an hei\u00dfen paraguayischen Sommertagen erfrischende Abk\u00fchlung.\n\nDas Grundst\u00fcck besticht durch seine \u00fcppige, subtropische Vegetation mit einer Vielzahl einheimischer B\u00e4ume und Pflanzen. Weite Rasenfl\u00e4chen wechseln sich mit naturbelassenen Arealen ab, die reich an Vogelwelt und tropischer Flora sind. Die weitl\u00e4ufige Fl\u00e4che bietet unz\u00e4hlige M\u00f6glichkeiten f\u00fcr Gartenbau, Tierhaltung oder die Entwicklung weiterer Wohneinheiten.\n\nEin georeferenzierter Katastervermessungsplan des paraguayischen Nationalen Katasterdienstes (Servicio Nacional de Catastro) sowie der Eigentumstitel liegen vor, was eine sichere und transparente Abwicklung gew\u00e4hrleistet.\n\n**Highlights der Immobilie:**\n\n- Gro\u00dfz\u00fcgiges 5 Hektar Anwesen in der begehrten Region Altos \/ Atyra\n- Eingeschossiges Haupthaus mit wei\u00df verputzten Fassaden und Anbau\n- \u00dcberdachte Veranda\/Terrasse mit rustikalen Holzschaukelst\u00fchlen\n- Eigener Swimmingpool \u2013 ideal zur Erfrischung an hei\u00dfen Tagen\n- \u00dcppige, naturbelassene Vegetation mit einheimischen B\u00e4umen und Pflanzen\n- Weite Rasenfl\u00e4chen und naturbelassene Areale\n- Ruhige, l\u00e4ndliche Lage mit Panoramablick in die Natur\n- Strom- und Wasseranschluss bereits vorhanden\n- Gute Erreichbarkeit \u00fcber Avenida 29 de Septiembre\n- 100% Rechtssicherheit: Eigentumstitel und georeferenzierter Katasterplan (Padr\u00f3n 3617) vorhanden\n\n**Lage & Region:**\n\nDie Immobilie befindet sich in der ruhigen und naturnahen Gegend von Altos (Distrito Atyra) im Departamento Cordillera, Paraguay. Die Region ist bekannt f\u00fcr ihre malerischen H\u00fcgel, \u00fcppigen W\u00e4lder und die N\u00e4he zum Ypacara\u00ed-See. Altos hat sich zu einem begehrten Wohnort f\u00fcr Expatriates und Investoren entwickelt, die Ruhe und Naturverbundenheit suchen, ohne auf eine gute Anbindung an die Hauptstadt verzichten zu m\u00fcssen.\n\nDie Lage an der Avenida 29 de Septiembre bietet eine ideale Mischung aus Abgeschiedenheit und guter Erreichbarkeit. In der nahen Umgebung finden Sie Einkaufsm\u00f6glichkeiten, Restaurants und Dienstleistungen.\n\nStandort auf Google Maps ansehen"],"fave_property_land_postfix":["m\u00b2"],"fave_currency":["USD"],"fave_currency_info":["a:8:{s:2:\"id\";s:1:\"5\";s:13:\"currency_name\";s:9:\"US Dollar\";s:13:\"currency_code\";s:3:\"USD\";s:15:\"currency_symbol\";s:1:\"$\";s:17:\"currency_position\";s:6:\"before\";s:16:\"currency_decimal\";s:1:\"0\";s:26:\"currency_decimal_separator\";s:1:\",\";s:27:\"currency_thousand_separator\";s:1:\".\";}"],"heppner_ki_input":["**Eckdaten:**\n- **Grundst\u00fccksfl\u00e4che:** 50.000 m\u00b2 (5 Hektar) laut Eigentumstitel\n- **Bebauung:** 2 Wohnh\u00e4user + Swimmingpool\n- **Lage:** Altos (Distrito Atyra), Departamento Cordillera, Paraguay\n- **Koordinaten:** -25.258579, -57.2141234\n- **Kataster:** Padr\u00f3n N\u00b0 3617, Matr\u00edcula N\u00b0 4580 D04\n- **Eigent\u00fcmer:** Firma Nacimiento S.A.\n- **Erschlie\u00dfung:** Strom- und Wasseranschluss vorhanden\n\n**Objektbeschreibung:**\n\nEntdecken Sie diese au\u00dfergew\u00f6hnliche 5 Hektar gro\u00dfe Immobilie in der begehrten Region Altos \/ Atyra, nur eine kurze Fahrt von Asunci\u00f3n entfernt. Das weitl\u00e4ufige Anwesen vereint \u00fcppige Naturparadies mit bestehender Infrastruktur und bietet ideale Voraussetzungen f\u00fcr ein privates Wohnprojekt, eine nachhaltige Landentwicklung oder eine exklusive Investition in Paraguays aufstrebenden Immobilienmarkt.\n\nIm Zentrum des Anwesens steht ein eingeschossiges Haupthaus mit wei\u00df verputzten Fassaden und einem angrenzenden Anbau. Eine \u00fcberdachte Veranda mit rustikalen Holzschaukelst\u00fchlen und gefliestem Boden l\u00e4dt zum entspannten Verweilen ein und bietet einen malerischen Blick auf das umliegende Grundst\u00fcck. Der rechteckige Swimmingpool, eingebettet in die tropische Vegetation, verspricht an hei\u00dfen paraguayischen Sommertagen erfrischende Abk\u00fchlung.\n\nDas Grundst\u00fcck besticht durch seine \u00fcppige, subtropische Vegetation mit einer Vielzahl einheimischer B\u00e4ume und Pflanzen. Weite Rasenfl\u00e4chen wechseln sich mit naturbelassenen Arealen ab, die reich an Vogelwelt und tropischer Flora sind. Die weitl\u00e4ufige Fl\u00e4che bietet unz\u00e4hlige M\u00f6glichkeiten f\u00fcr Gartenbau, Tierhaltung oder die Entwicklung weiterer Wohneinheiten.\n\nEin georeferenzierter Katastervermessungsplan des paraguayischen Nationalen Katasterdienstes (Servicio Nacional de Catastro) sowie der Eigentumstitel liegen vor, was eine sichere und transparente Abwicklung gew\u00e4hrleistet.\n\n**Highlights der Immobilie:**\n\n- Gro\u00dfz\u00fcgiges 5 Hektar Anwesen in der begehrten Region Altos \/ Atyra\n- Eingeschossiges Haupthaus mit wei\u00df verputzten Fassaden und Anbau\n- \u00dcberdachte Veranda\/Terrasse mit rustikalen Holzschaukelst\u00fchlen\n- Eigener Swimmingpool \u2013 ideal zur Erfrischung an hei\u00dfen Tagen\n- \u00dcppige, naturbelassene Vegetation mit einheimischen B\u00e4umen und Pflanzen\n- Weite Rasenfl\u00e4chen und naturbelassene Areale\n- Ruhige, l\u00e4ndliche Lage mit Panoramablick in die Natur\n- Strom- und Wasseranschluss bereits vorhanden\n- Gute Erreichbarkeit \u00fcber Avenida 29 de Septiembre\n- 100% Rechtssicherheit: Eigentumstitel und georeferenzierter Katasterplan (Padr\u00f3n 3617) vorhanden\n\n**Lage & Region:**\n\nDie Immobilie befindet sich in der ruhigen und naturnahen Gegend von Altos (Distrito Atyra) im Departamento Cordillera, Paraguay. Die Region ist bekannt f\u00fcr ihre malerischen H\u00fcgel, \u00fcppigen W\u00e4lder und die N\u00e4he zum Ypacara\u00ed-See. Altos hat sich zu einem begehrten Wohnort f\u00fcr Expatriates und Investoren entwickelt, die Ruhe und Naturverbundenheit suchen, ohne auf eine gute Anbindung an die Hauptstadt verzichten zu m\u00fcssen.\n\nDie Lage an der Avenida 29 de Septiembre bietet eine ideale Mischung aus Abgeschiedenheit und guter Erreichbarkeit. In der nahen Umgebung finden Sie Einkaufsm\u00f6glichkeiten, Restaurants und Dienstleistungen.\n\nStandort auf Google Maps ansehen"],"_thumbnail_id":["23495"],"_edit_lock":["1780579113:4"],"rank_math_primary_property_city":["255"],"rank_math_seo_score":["25"],"_edit_last":["4"],"fave_show_price_placeholder":["0"],"fave_single_top_area":["global"],"fave_single_content_area":["global"],"pdf_dokumente_1":[""],"_pdf_dokumente_1":["field_69bd937ff8fe1"],"pdf_dokumente_2":[""],"_pdf_dokumente_2":["field_69bda27472c0e"],"pdf_dokumente_3":[""],"_pdf_dokumente_3":["field_69bda22ba1f1a"],"pdf_dokumente_4":[""],"_pdf_dokumente_4":["field_69bda2e772c12"],"pdf_dokumente_5":[""],"_pdf_dokumente_5":["field_69bda2f272c13"],"houzez_manual_expire":["0"],"_houzez_expiration_date_status":["saved"],"houzez_total_property_views":["52"],"houzez_views_by_date":["a:8:{s:10:\"05-25-2026\";i:6;s:10:\"05-26-2026\";i:5;s:10:\"05-28-2026\";i:2;s:10:\"05-30-2026\";i:2;s:10:\"06-01-2026\";i:1;s:10:\"06-03-2026\";i:29;s:10:\"06-04-2026\";i:2;s:10:\"06-10-2026\";i:5;}"],"houzez_recently_viewed":["2026-06-10 17:15:05"],"_wp_page_template":["default"],"_elementor_global_class_usage_indexed":["1"],"_elementor_page_assets":["a:0:{}"],"_rank_math_title":["Compre una finca de 5 hect\u00e1reas con 2 casas y piscina en Atyra | Heppner Lotes"],"rank_math_title":["5 Hektar Anwesen mit 2 Haeusern und Pool in Atyra kaufen | Heppner Lotes"],"rank_math_description":["Premium-Anwesen in Atyra mit 2 Wohnhaeusern, Swimmingpool, idyllischem Weiher und Obstbaeumen auf 5 Hektar. Volle Rechtssicherheit. Jetzt bei Heppner Lotes kaufen."],"_rank_math_description":["Finca de lujo en Atyra con 2 casas, piscina, estanque idilico y arboles frutales en 5 hectareas. Total seguridad juridica. Compre ahora en Heppner Lotes."],"rank_math_focus_keyword":["Haus Atyra,Anwesen mit Pool,Paraguay"],"rank_math_pillar_content":["on"],"fave_property_description_es":["<h2 style=\"font-family: 'Montserrat', Sans-serif;\">Propiedad de 4 hect\u00e1reas con 2 casas y piscina en Atyra: su para\u00edso natural tropical.<\/h2><p> Esta propiedad de 4 hect\u00e1reas en la codiciada <a href=\"https:\/\/heppner-lotes.com\/city\/atyra\/\">regi\u00f3n de Atyra<\/a> impresiona no solo por su infraestructura existente, que incluye dos edificios residenciales y una piscina, sino tambi\u00e9n por un estanque id\u00edlico y una variedad de \u00e1rboles frutales, lo que convierte sus exuberantes terrenos tropicales en un verdadero para\u00edso natural. <\/p><p><img style=\"float: right; width: 35%; max-width: 450px; height: auto; margin: 5px 0 15px 20px; border-radius: 8px; box-shadow: 0 4px 8px rgba(0,0,0,0.1);\" src=\"https:\/\/heppner-lotes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AT-HA-140-haus-DSC9592_rat2_enhanced_web.jpg\" alt=\"Propiedad con 2 casas y piscina en Atyra, Paraguay\" \/><\/p><p> <strong>Reflejos:<\/strong><\/p><ul><li> <strong>Dos edificios residenciales totalmente equipados<\/strong> , ideales para la convivencia de varias generaciones o para alojar invitados.<\/li><li> <strong>Piscina privada<\/strong> con una amplia terraza para tomar el sol.<\/li><li> <strong>Casa de hu\u00e9spedes \/ Quincho<\/strong> \u2013 perfecto para disfrutar de agradables asados con familiares y amigos.<\/li><li> <strong>Estanque id\u00edlico<\/strong> y \u00e1rboles frutales en los terrenos.<\/li><li> <strong>Totalmente vallado,<\/strong> con conexi\u00f3n el\u00e9ctrica trif\u00e1sica y agua potable municipal.<\/li><li> <strong>Aire acondicionado<\/strong> en las zonas de estar para un m\u00e1ximo confort. <\/li><\/ul><p><img style=\"float: left; width: 35%; max-width: 450px; height: auto; margin: 5px 20px 15px 0; border-radius: 8px; box-shadow: 0 4px 8px rgba(0,0,0,0.1);\" src=\"https:\/\/heppner-lotes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/at-ha-100-atyra-dsc9638-rat3-web-paraguay-heppner-lotes.jpeg\" alt=\"Amplia propiedad con vegetaci\u00f3n tropical en Atyra.\" \/><\/p><p> Los extensos jardines y \u00e1reas naturales ofrecen las condiciones ideales para un proyecto residencial privado o una inversi\u00f3n exclusiva en el floreciente mercado inmobiliario de Paraguay. Su ubicaci\u00f3n tranquila en Atyra, a pocos minutos de la carretera principal, combina el encanto rural con una excelente accesibilidad.<\/p><p> La <a href=\"https:\/\/heppner-lotes.com\/city\/atyra\/\">regi\u00f3n de Atyra<\/a> , ubicada en el pintoresco departamento de la Cordillera, es conocida por su exuberante naturaleza, su clima agradable y el aut\u00e9ntico estilo de vida paraguayo. Es un lugar ideal para quienes buscan el verdadero Paraguay.<\/p><div style=\"clear:both;\"><\/div><p style=\"font-size: 1.3em; font-weight: bold; color: #EA701B;\"> 130.000 USD<\/p>"],"heppner_manual_description":[""],"heppner_ki_description":["Dieses weitl\u00e4ufige 5 Hektar gro\u00dfe Anwesen in der begehrten Region Altos \/ Atyra besticht nicht nur durch seine bestehende Wohnbebauung mit Swimmingpool, sondern auch durch seine landschaftlichen Sch\u00e4tze \u2013 ein idyllischer Weiher und zahlreiche Obstb\u00e4ume bereichern das Grundst\u00fcck und unterstreichen das Potenzial f\u00fcr ein privates Refugium oder eine nachhaltige Landentwicklung in Paraguays gr\u00fcner Natur."],"fave_property_images":["23495","23395","23398","23425","23415","23392","23393","23402","23394","23397","23381","23382","23383","23385","23384","23386","23387","23388","23389","23390","23391","23399","23400","23401","23403","23404","23407","23408","23406","23409","23410","23413","23412","23411","23414","23416","23417","23418","23419","23420","23421","23422","23423","23424","23427","23426","23428","23429","23497","23498"],"fave_attachments":["23430"],"_elementor_global_class_usage_indexed_preview":["1"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heppner-lotes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/23431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heppner-lotes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/properties"}],"about":[{"href":"https:\/\/heppner-lotes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/property"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heppner-lotes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/heppner-lotes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/23431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23730,"href":"https:\/\/heppner-lotes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/23431\/revisions\/23730"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heppner-lotes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heppner-lotes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"property_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/heppner-lotes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/property_type?post=23431"},{"taxonomy":"property_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/heppner-lotes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/property_status?post=23431"},{"taxonomy":"property_feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/heppner-lotes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/property_feature?post=23431"},{"taxonomy":"property_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/heppner-lotes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/property_label?post=23431"},{"taxonomy":"property_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/heppner-lotes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/property_country?post=23431"},{"taxonomy":"property_state","embeddable":true,"href":"https:\/\/heppner-lotes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/property_state?post=23431"},{"taxonomy":"property_city","embeddable":true,"href":"https:\/\/heppner-lotes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/property_city?post=23431"},{"taxonomy":"property_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/heppner-lotes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/property_area?post=23431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}